Теперь свиной грипп обрел новое название. С этих пор он является "инфлюэнца A(H1N1)". Представитель одного американского Центра предотвращения и контроля заболеваний заявил, что грипп этот официально был переименован, поскольку его распространение теперь уже не связанно со свиньями. Том Вилсэк, который является американским секретарем относительно вопросов сельского хозяйства, решил выразиться более яснее. Грипп был переименован, поскольку производители свинины потребовали этого, ведь они переживают, что снизится спрос на их продукцию. С этих пор Всемирная организация здравоохранения будет добавлять во время каждого сообщения о гриппе H1N1, что свинина прошла кулинарную обработку, и она не представляет эпидемиологической опасности.

Еще в начале недели Минздрав Израиля решил изменить "свиной" на "мексиканский грипп", но данная идея в иных странах не показалась политкорректной. Теперь данный вирус гриппа получил название H1N1, которое в принципе никого не оскорбляет, и при этом оно запоминающееся и легкопроизносимое. Помимо этого, его легко находить в поисковых системах, так же как и запрос труба нержавеющая 12х18н10т, а это в наше время достаточно важно.